1
00:00:54,950 --> 00:01:02,950
Koha dhe titrat janë sjellë tek ju
nga Forever devoted / Ekipi @Viki.com

2
00:01:08,235 --> 00:01:10,393
A nuk është si një tunel?

3
00:01:12,526 --> 00:01:14,151
mami.

4
00:01:14,152 --> 00:01:18,910
Kur babai erdhi për herë të parë në Chongqing,
ai nuk ishte mësuar me të, apo jo?

5
00:01:18,911 --> 00:01:22,026
Jo, ai nuk ishte. Ai wohuo çdo ditë.

6
00:01:22,027 --> 00:01:24,484
Çfarë do të thotë "wohuo"?

7
00:01:24,485 --> 00:01:27,485
Se ankohej çdo ditë.

8
00:01:28,067 --> 00:01:30,401
Kaq shumë ura kanë
është ndërtuar në Chongqing.

9
00:01:30,402 --> 00:01:33,060
Tani është shumë më e lehtë të kalosh lumin.

10
00:01:33,652 --> 00:01:37,918
Shumë nga ata që ndërtuan urat
ishin nxënës të babit.

11
00:01:38,527 --> 00:01:41,776
Atëherë pse janë ende në përdorim teleferiku?

12
00:01:41,777 --> 00:01:43,484
Turistët e duan atë.

13
00:01:43,485 --> 00:01:46,439
Tani, është thjesht një atraksion turistik.

14
00:01:46,440 --> 00:01:50,592
Në atë kohë, babi shkonte te
punoni dhe kthehuni në shtëpi me teleferik.

15
00:01:50,593 --> 00:01:52,970
Por unë kurrë nuk kam pasur një udhëtim.

16
00:01:54,292 --> 00:01:56,793
Hajde. Le të shkojmë.

17
00:01:56,794 --> 00:01:58,294
Le të shkojmë.

18
00:01:59,003 --> 00:02:00,861
A ishte shtëpia juaj e vjetër atje?

19
00:02:00,862 --> 00:02:02,902
po. Ishte atje.

20
00:02:02,903 --> 00:02:05,970
Por ju nuk mund ta shihni atë. Është bllokuar.

21
00:02:14,987 --> 00:02:17,652
Është ndryshuar. Duket ndryshe.

22
00:02:17,653 --> 00:02:19,819
Ka ndryshuar kaq shumë.

23
00:02:19,820 --> 00:02:21,902
Duhet të provoni karkalecat e ftohta. Hajde.

24
00:02:21,903 --> 00:02:24,312
Ti e di që nuk mund të kem karkaleca.

25
00:02:24,986 --> 00:02:27,111
Karkalecat e ftohta nuk janë karkaleca të vërteta.

26
00:02:27,112 --> 00:02:28,071
Ngadalësoni.

27
00:02:28,072 --> 00:02:29,953
Çfarë është kjo?

28
00:02:30,528 --> 00:02:32,112
Uluni këtu.

29
00:02:34,087 --> 00:02:36,419
Një nga tre gjërat për të
të qetësohesh në Chongqing.

30
00:02:36,420 --> 00:02:39,127
10 juanë një grup.

31
00:02:39,128 --> 00:02:41,002
Skanoni kodin.

32
00:02:41,003 --> 00:02:42,611
Është 10 juanë.

33
00:02:42,612 --> 00:02:44,312
Provojeni.

34
00:02:45,795 --> 00:02:48,961
Tre gjëra për t'ju qetësuar në Chongqing.
10 juanë një grup.

35
00:02:48,962 --> 00:02:51,502
- Qen i qelbur, do të të rrah për vdekje!
- Ndaloni ta ngacmoni.

36
00:02:51,503 --> 00:02:54,003
Fëmija i kujt është ky?

37
00:02:54,836 --> 00:02:57,943
- Më falni, sa kushton kjo?
- Prit.

38
00:03:01,712 --> 00:03:03,311
Batong.

39
00:03:03,312 --> 00:03:05,461
Koha për të ngrënë.

40
00:03:05,462 --> 00:03:07,853
Batong, koha për të ngrënë.

41
00:03:10,453 --> 00:03:12,253
Hani.

42
00:03:12,962 --> 00:03:14,745
Djalë i mirë, Batong.

43
00:03:28,411 --> 00:03:30,178
Batong.

44
00:03:41,040 --> 00:03:47,292
[15 vjet më parë]

45
00:03:52,778 --> 00:03:54,527
Sillni atë në shtëpi.

46
00:03:54,528 --> 00:03:56,527
Babai juaj vazhdon të pyesë.

47
00:03:56,528 --> 00:03:58,236
Ai duhet të merret me punën e tij.

48
00:03:58,237 --> 00:04:00,111
Ti nuk i thua asgjë.

49
00:04:00,112 --> 00:04:01,736
Sigurisht që është i shqetësuar.

50
00:04:01,737 --> 00:04:03,177
Nuk dua të flas me të për këtë.

51
00:04:03,178 --> 00:04:05,045
Shko merr babin tënd.

52
00:04:08,112 --> 00:04:10,111
Sa kohë ju duhet?

53
00:04:10,112 --> 00:04:12,195
Nxitoni!

54
00:04:23,378 --> 00:04:24,986
Ke qëndruar sërish zgjuar gjithë natën.

55
00:04:24,987 --> 00:04:27,969
Unë jetoj në zonën kohore të SHBA.

56
00:04:27,970 --> 00:04:29,652
Babai.

57
00:04:29,653 --> 00:04:31,819
Mami ju kërkoi të luani mahjong për të.

58
00:04:31,820 --> 00:04:33,444
Luaj mahjong për të?

59
00:04:33,445 --> 00:04:35,370
Kështu tha ajo.

60
00:04:39,237 --> 00:04:40,986
A di të luaj mahjong?

61
00:04:40,987 --> 00:04:43,179
Ajo ju kërkoi!

62
00:04:43,180 --> 00:04:46,804
Shko merr kamerën nga lart.

63
00:04:46,805 --> 00:04:49,888
Po nisem për udhëtimin tim kërkimor.

64
00:04:49,889 --> 00:04:51,781
Dhe trekëmbëshi gjithashtu.

65
00:04:51,782 --> 00:04:53,482
E kuptova!

66
00:04:54,528 --> 00:04:56,294
Xinqiao.

67
00:04:56,295 --> 00:04:59,544
A e keni regjistruar
ndeshje futbolli mbrëmë?

68
00:04:59,545 --> 00:05:01,578
kam harruar.

69
00:05:02,403 --> 00:05:04,978
Çfarë mund të mbani mend?

70
00:05:21,839 --> 00:05:23,486
Ja ku jam.

71
00:05:23,487 --> 00:05:24,652
Profesor.

72
00:05:24,653 --> 00:05:26,819
Profesor Chen, luaj me ne.

73
00:05:26,820 --> 00:05:28,570
Më lejoni të luaj në emër të saj.

74
00:05:29,152 --> 00:05:30,511
E kujt është radha?

75
00:05:30,512 --> 00:05:32,012
E imja.

76
00:05:34,570 --> 00:05:36,662
Batong, e do?

77
00:05:38,470 --> 00:05:40,069
- Po, po.
- Çfarë?

78
00:05:40,070 --> 00:05:41,111
Shikoni.

79
00:05:41,112 --> 00:05:42,711
Tre sanvan. (T/N: Në mahjong, pllaka
përdoren në modele dhe kombinime)

80
00:05:42,712 --> 00:05:44,127
Katër, pesë, gjashtë pak.

81
00:05:44,128 --> 00:05:45,236
Pesë, gjashtë, shtatë pak.

82
00:05:45,237 --> 00:05:46,736
Pesë, gjashtë, shtatë herë.

83
00:05:46,737 --> 00:05:48,544
Dandiao. Batong. (T/N: Kushti fitues
ku nevojitet një pllakë specifike për të fituar)

84
00:05:48,545 --> 00:05:50,111
- Faleminderit të gjithëve!
- Nuk ka pllakë fituese.

85
00:05:50,112 --> 00:05:52,961
- I ke thyer rregullat. Ju nuk mund ta bëni këtë!
- Nuk mund ta bësh këtë!

86
00:05:52,962 --> 00:05:55,294
- Nuk ka pllakë fituese!
- Kjo nuk mund të bëhet? Pse jo?

87
00:05:55,295 --> 00:05:56,653
Ju duhet ta përfundoni këtë grup.

88
00:05:56,654 --> 00:05:58,453
Çfarë keni bërë?

89
00:05:58,454 --> 00:06:00,628
Kush ju lejoi të prekni pllakat e mia?

90
00:06:01,708 --> 00:06:04,211
Xiaozhou tha që ke pyetur
Unë të luaj në emrin tuaj.

91
00:06:04,212 --> 00:06:05,277
Çfarë ka?

92
00:06:05,278 --> 00:06:06,861
Kanë kaluar kaq shumë vite,

93
00:06:06,862 --> 00:06:09,421
por ju ende nuk mund të luani mahjong.

94
00:06:09,422 --> 00:06:11,139
Dhe ju e quani veten profesor?

95
00:06:11,140 --> 00:06:14,173
Kush i kupton ato rregullat tuaja?

96
00:06:14,174 --> 00:06:16,573
Ata janë kaq të komplikuar.

97
00:06:16,574 --> 00:06:18,777
Sigurohuni që t'ia jepni atij.

98
00:06:18,778 --> 00:06:21,819
Vetëm një pako me thartirë derri.
Nuk është asgjë e veçantë.

99
00:06:21,820 --> 00:06:23,694
Kush kujdeset për të?

100
00:06:23,695 --> 00:06:25,444
Vetem si te them une.

101
00:06:25,445 --> 00:06:27,336
Dhe hesht.

102
00:06:27,337 --> 00:06:29,403
Hajde, le të vazhdojmë.

103
00:06:29,987 --> 00:06:33,987
Kush thotë se një profesor duhet
dini si të luani mahjong?

104
00:06:38,503 --> 00:06:39,877
Më lër ta zgjidh.

105
00:06:39,878 --> 00:06:41,127
Do të numëroj vetëm pikë të vogla.

106
00:06:41,128 --> 00:06:42,812
Unë e fitova këtë set!

107
00:06:53,587 --> 00:06:55,069
Mirëmëngjes, profesor Chen.

108
00:06:55,070 --> 00:06:56,470
Mirmengjesi.

109
00:06:59,878 --> 00:07:01,378
Dy juanë.

110
00:07:06,820 --> 00:07:09,128
Kapuni për parmakun. Kini kujdes.

111
00:07:11,711 --> 00:07:14,553
- Mirëmëngjes.
- Kapuni për parmakun.

112
00:08:12,104 --> 00:08:13,588
Zoti Li.

113
00:08:13,589 --> 00:08:16,654
A janë shpërngulur të gjithë vendasit?

114
00:08:16,655 --> 00:08:18,495
po.

115
00:08:22,767 --> 00:08:24,467
Dekani.

116
00:08:28,685 --> 00:08:30,459
Ne gati e goditëm atë.

117
00:08:30,460 --> 00:08:32,286
Çfarë ndodhi?

118
00:08:35,327 --> 00:08:36,869
Çfarë ndodhi?

119
00:08:36,870 --> 00:08:38,719
Shiko, atje.

120
00:08:38,720 --> 00:08:40,461
Një qen.

121
00:08:40,462 --> 00:08:42,619
Është një qen.

122
00:08:42,620 --> 00:08:44,986
A nuk ka frikë?

123
00:08:44,987 --> 00:08:46,827
- Ka një qenush.
- Shiko.

124
00:08:46,828 --> 00:08:48,695
Duket se ai nuk është lënduar.

125
00:08:49,250 --> 00:08:50,223
Ai nuk është i lënduar.

126
00:08:50,224 --> 00:08:52,694
A nuk i thatë të gjitha
vendasit janë shpërngulur?

127
00:08:52,695 --> 00:08:54,611
Pse është lënë pas një qenush?

128
00:08:54,612 --> 00:08:56,607
Aty pranë ishte një fermë qensh.

129
00:08:56,608 --> 00:08:57,670
Ai është në shok.

130
00:08:57,671 --> 00:08:59,469
Ai duket kaq i dhimbshëm.

131
00:08:59,470 --> 00:09:01,603
Ndoshta ai është i uritur.

132
00:09:05,387 --> 00:09:07,286
Ejani këtu.

133
00:09:07,287 --> 00:09:08,926
Mirë.

134
00:09:08,927 --> 00:09:12,400
- Unë kam mish derri.
- Mirë.

135
00:09:16,071 --> 00:09:18,179
Cila markë e thartë është ajo?

136
00:09:24,128 --> 00:09:26,762
Një surprizë e bukur nga gruaja ime.

137
00:09:28,526 --> 00:09:30,428
Një surprizë!

138
00:09:35,486 --> 00:09:36,819
Tharkë derri.

139
00:09:36,820 --> 00:09:38,127
Është i thartë i derrit.

140
00:09:38,128 --> 00:09:40,028
Dil jashtë, qeni.

141
00:09:41,337 --> 00:09:44,178
Oh, jo! Është mbërthyer.

142
00:09:46,740 --> 00:09:48,902
Ne kemi një problem.

143
00:09:48,903 --> 00:09:51,195
Është mbërthyer.

144
00:09:51,778 --> 00:09:54,036
Ejani të shikoni.

145
00:09:54,037 --> 00:09:56,128
Goma është e mbërthyer.

146
00:10:00,528 --> 00:10:02,703
Shumë e madhe për ju.

147
00:10:09,587 --> 00:10:11,087
Hajde.

148
00:10:16,151 --> 00:10:17,832
Ejani.

149
00:10:37,961 --> 00:10:39,761
Zoti Li.

150
00:10:39,762 --> 00:10:42,670
Ku thua se ishte ferma e qenve?

151
00:10:43,336 --> 00:10:46,420
Atje lart. Vetëm disa hapa larg.
Është në një oborr të madh.

152
00:10:46,421 --> 00:10:49,988
Shikoni, është zhytur kaq thellë.

153
00:11:58,837 --> 00:12:01,228
Profesor Chen është kthyer.

154
00:12:03,045 --> 00:12:05,536
Pse nuk e ktheve?

155
00:12:05,537 --> 00:12:08,802
Gjithçka është zhdukur. Askush nuk është aty.

156
00:12:08,803 --> 00:12:10,494
Dëshironi ta ktheni atë?

157
00:12:10,495 --> 00:12:13,236
Vetëm mbajeni atë.

158
00:12:15,712 --> 00:12:16,794
- Zoti Li.
- Po?

159
00:12:16,795 --> 00:12:19,069
A e dini se ku u shpërngulën?

160
00:12:19,070 --> 00:12:21,319
Jo, nuk e bëj. Vetëm Zoti e di.

161
00:12:21,320 --> 00:12:22,195
Ose...

162
00:12:22,196 --> 00:12:26,254
Profesor Chen, ju merrni atë në shtëpi.

163
00:12:29,045 --> 00:12:33,495
Gruaja ime nuk i pëlqen qentë.

164
00:12:34,220 --> 00:12:35,945
Dekani.

165
00:12:36,753 --> 00:12:39,261
Pse nuk e mbani atë?

166
00:12:39,262 --> 00:12:40,277
nuk mundem.

167
00:12:40,278 --> 00:12:42,277
Gruaja ime ka lindur në
Viti i Gjelit.

168
00:12:42,278 --> 00:12:45,152
Ajo thotë se nuk mund të kemi qen në shtëpi.

169
00:12:45,153 --> 00:12:46,627
Ose...

170
00:12:46,628 --> 00:12:48,812
do të ketë kaos.

171
00:12:49,579 --> 00:12:52,377
Atëherë profesor Zhao, ju e mbani atë.

172
00:12:52,378 --> 00:12:55,152
Gruaja ime ka dy mace.

173
00:12:55,153 --> 00:12:58,252
Nëse e sjell në shtëpi, është
rebelim kundër saj!

174
00:12:58,253 --> 00:13:00,170
nuk guxoj.

175
00:13:18,962 --> 00:13:20,486
Më duhet të shkoj në zyrën time së pari.

176
00:13:20,487 --> 00:13:22,387
Bëhu i shpejtë!

177
00:13:27,836 --> 00:13:30,932
- Mirëmëngjes, profesor Chen.
- Mirëmëngjes.

178
00:13:39,820 --> 00:13:41,620
Mirëmëngjes, profesor.

179
00:13:46,903 --> 00:13:49,237
Profesor Chen,
takimi është gati të fillojë.

180
00:14:09,837 --> 00:14:12,112
Ju qëndroni këtu.

181
00:14:13,045 --> 00:14:14,752
Dëgjo, bëhu mirë, mirë?

182
00:14:14,753 --> 00:14:17,069
Unë do të kthehem menjëherë.

183
00:14:17,070 --> 00:14:18,544
Në rregull.

184
00:14:18,545 --> 00:14:20,145
Silluni.

185
00:14:50,070 --> 00:14:51,611
Dekani.

186
00:14:51,612 --> 00:14:54,169
A mund të flas së pari?

187
00:14:54,170 --> 00:14:55,302
Pse?

188
00:14:55,303 --> 00:14:57,694
Jeni me nxitim?

189
00:14:57,695 --> 00:15:00,028
Unë kam një biznes familjar.

190
00:15:00,903 --> 00:15:03,919
Ka shumë profesorë para jush.

191
00:15:03,920 --> 00:15:05,627
Si mund ta bëj këtë?

192
00:15:05,628 --> 00:15:07,627
Po për këtë?

193
00:15:07,628 --> 00:15:11,377
Le ta bëjmë atë sipas rendit alfabetik.

194
00:15:11,378 --> 00:15:13,069
A, B, C, D...

195
00:15:13,070 --> 00:15:14,544
Është e drejtë.

196
00:15:14,545 --> 00:15:16,170
C...

197
00:15:17,878 --> 00:15:18,837
E drejta.

198
00:15:18,838 --> 00:15:20,878
Mirë, faleminderit.

199
00:15:22,253 --> 00:15:26,070
Hesht, ju lutem. Takimi po fillon.

200
00:15:26,837 --> 00:15:27,861
Ti...

201
00:15:27,862 --> 00:15:29,961
Profesor Ai.

202
00:15:29,962 --> 00:15:32,128
Flisni ju i pari.

203
00:15:37,987 --> 00:15:40,944
Faleminderit zotëri,

204
00:15:40,945 --> 00:15:43,611
që më la të flas i pari.

205
00:15:43,612 --> 00:15:45,312
faleminderit.

206
00:16:00,670 --> 00:16:02,877
Shumë po vijnë në hotpot sonte.

207
00:16:02,878 --> 00:16:04,661
Ka...

208
00:16:04,662 --> 00:16:05,919
15 persona gjithsej.

209
00:16:05,920 --> 00:16:07,336
15 persona.

210
00:16:07,337 --> 00:16:08,777
Kërkojini edhe profesor Chen të vijë.

211
00:16:08,778 --> 00:16:09,961
Harrojeni atë.

212
00:16:09,962 --> 00:16:13,636
Ai duhet t'i raportojë gruas së tij.

213
00:16:13,637 --> 00:16:15,642
Edhe veriorët jetojnë
nën gishtin e madh të grave të tyre?

214
00:16:15,643 --> 00:16:19,402
Është një problem universal
për meshkujt në të gjithë botën.

215
00:16:19,403 --> 00:16:22,319
- E kuptoni?
- Sigurisht.

216
00:16:31,862 --> 00:16:34,786
Ngadalë, ne do të pasurohemi.

217
00:16:34,787 --> 00:16:39,178
Është më e rëndësishmja...

218
00:16:40,337 --> 00:16:43,327
ndër të gjitha detyrat.

219
00:16:43,328 --> 00:16:47,486
Të nderuar kolegë, kjo
përfundon prezantimin tim.

220
00:16:47,487 --> 00:16:49,512
Faleminderit të gjithëve.

221
00:17:07,237 --> 00:17:09,482
Fokusi i kërkimit tim është

222
00:17:09,483 --> 00:17:15,444
për të rinovuar çdo inxhinieri hidraulike
projekti brenda rezervuarit.

223
00:17:15,445 --> 00:17:19,627
Këtu rendita disa pika kryesore,
së bashku me disa ilustrime.

224
00:17:19,628 --> 00:17:21,502
Ne jemi të gjithë ekspertë.

225
00:17:21,503 --> 00:17:23,461
Jam i sigurt se do t'i kuptoni të gjitha.

226
00:17:23,462 --> 00:17:25,586
Pra, nuk do të humbas kohën tuaj.

227
00:17:25,587 --> 00:17:27,502
Ju lutemi kaloni atë.

228
00:17:27,503 --> 00:17:29,003
Ju lutem.

229
00:17:30,528 --> 00:17:33,236
Zotëri, ju lutem më mblidhni më pas.

230
00:17:33,237 --> 00:17:35,586
Unë jam jashtë. faleminderit.

231
00:17:35,587 --> 00:17:37,486
Profesor Chen.

232
00:17:37,487 --> 00:17:40,086
I qetë, i qetë.

233
00:17:40,087 --> 00:17:42,877
Tjetra... Profesor Bi.

234
00:17:42,878 --> 00:17:44,669
Radha juaj.

235
00:17:44,670 --> 00:17:46,152
Në rregull.

236
00:17:46,153 --> 00:17:48,052
Dekan, zotëri.

237
00:17:48,053 --> 00:17:49,127
Shikoni.

238
00:17:49,128 --> 00:17:51,945
Pse e vizatoi këtë?

239
00:18:08,212 --> 00:18:10,728
Si arritët atje?

240
00:18:14,292 --> 00:18:18,455
Keni zgjedhur një vend të mirë. Është modeli i tyre.

241
00:18:22,462 --> 00:18:24,412
Ju urinoni mbi të.

242
00:18:26,337 --> 00:18:29,611
Atyre iu deshën tre vjet për ta ndërtuar atë.

243
00:18:29,612 --> 00:18:31,143
Do të kishte qenë
përfunduar duke shtuar ujë,

244
00:18:31,144 --> 00:18:34,166
por ju e keni ujitur fillimisht.

245
00:18:34,795 --> 00:18:36,595
I keq ti!

246
00:18:38,212 --> 00:18:41,419
Vë bast që profesori Chen nuk do të pajtohet.

247
00:18:41,420 --> 00:18:43,728
Pekini është shumë larg.

248
00:18:44,377 --> 00:18:46,544
Profesor i asociuar Chen.

249
00:18:46,545 --> 00:18:48,336
Së shpejti do të bëhet profesor.

250
00:18:48,337 --> 00:18:49,669
Ai është thjesht...

251
00:18:49,670 --> 00:18:51,336
i ngadalshëm dhe i pavendosur.

252
00:18:51,337 --> 00:18:54,638
Nëse ai do të më kishte dëgjuar mua,
ai do të ishte profesor tani.

253
00:18:54,639 --> 00:18:56,431
Vë bast se ai nuk do të pajtohet me të.

254
00:18:56,432 --> 00:18:58,407
Ai nuk do që djali i tij të jetë kaq larg.

255
00:18:58,408 --> 00:18:59,844
Kjo është ajo.

256
00:18:59,845 --> 00:19:02,007
- Gjashtë tonga
- Unë fitoj!

257
00:19:02,008 --> 00:19:03,586
Më jep paratë.

258
00:19:03,587 --> 00:19:06,144
Ju jeni shumë me fat.

259
00:19:06,145 --> 00:19:07,502
Le ta quajmë një ditë.

260
00:19:07,503 --> 00:19:09,544
Sapo fitove?

261
00:19:09,545 --> 00:19:12,261
Profesori po vjen në shtëpi.

262
00:19:12,262 --> 00:19:13,233
Çfarë duhet të bëjmë?

263
00:19:13,234 --> 00:19:15,627
- Ejani. Ti bashkohu me ne.
- Ti je kunder vetes.

264
00:19:15,628 --> 00:19:18,286
Ju kërkuam të bashkoheni me ne.

265
00:19:18,287 --> 00:19:19,752
Uluni atje.

266
00:19:19,753 --> 00:19:21,853
Unë do të luaj atëherë.

267
00:19:25,337 --> 00:19:27,086
Jo i drejtë.

268
00:19:27,087 --> 00:19:30,063
- Atëherë si?
- Anoje pak.

269
00:19:31,045 --> 00:19:32,502
Në rregull.

270
00:19:32,503 --> 00:19:34,728
Kujdes duart tuaja.

271
00:19:48,798 --> 00:19:50,006
Profesor Chen.

272
00:19:50,007 --> 00:19:52,127
E njëjta gjë? Një e pesta pa spec djegës?

273
00:19:52,128 --> 00:19:53,828
po.

274
00:19:55,253 --> 00:19:57,961
A duhet të vendos edhe speca djegës në të?

275
00:19:57,962 --> 00:19:59,752
Jo, mos.

276
00:19:59,753 --> 00:20:03,169
Kanë kaluar vite. Ju ende e pëlqeni atë qartë.

277
00:20:03,170 --> 00:20:04,930
Është më mirë ta mbani të qartë.

278
00:20:08,628 --> 00:20:09,628
Në rregull.

279
00:20:09,629 --> 00:20:10,920
Shihemi, profesor Chen.

280
00:20:10,921 --> 00:20:12,621
Në rregull.

281
00:20:24,627 --> 00:20:26,311
Babai është në shtëpi!

282
00:20:26,312 --> 00:20:28,336
- Shko tako atë.
- Ja ku jam.

283
00:20:28,337 --> 00:20:30,611
- Babi.
- Je në shtëpi.

284
00:20:30,612 --> 00:20:32,745
Merre vetëm këtë.

285
00:20:34,570 --> 00:20:36,370
Ju jeni në shtëpi.

286
00:21:20,462 --> 00:21:22,995
Ka erë kaq të mirë.

287
00:21:36,536 --> 00:21:38,853
I keni thënë atij?

288
00:21:40,178 --> 00:21:43,212
Nuk di si t'i them.

289
00:21:43,833 --> 00:21:48,517
Thuaji menjëherë.
Ai nuk është i paarsyeshëm.

290
00:22:04,771 --> 00:22:07,544
Në rregull. Qëndro këtu.

291
00:22:07,545 --> 00:22:09,345
Të lutem, mos lëviz.

292
00:22:12,378 --> 00:22:15,579
Më prit. Unë do t'ju sjell pak ujë.

293
00:22:46,955 --> 00:22:48,704
Ne jemi një familje me katër anëtarë.

294
00:22:48,705 --> 00:22:50,838
Mos merrni vetëm tuajat.

295
00:22:57,021 --> 00:22:58,081
Babi, më lër.

296
00:22:58,082 --> 00:23:00,189
Shko merr shkopinjtë.

297
00:23:18,372 --> 00:23:20,871
Si arritët atje?

298
00:23:20,872 --> 00:23:22,272
Uji.

299
00:23:22,913 --> 00:23:25,113
Unë zakonisht pi nga kjo.

300
00:23:36,788 --> 00:23:39,105
Ju qëndroni këtu.

301
00:23:39,804 --> 00:23:41,421
Në rregull.

302
00:23:41,422 --> 00:23:44,129
Mirë. Qëndroni atje.

303
00:23:44,130 --> 00:23:45,788
Mos dil.

304
00:23:45,789 --> 00:23:47,789
Mos zbrit.

305
00:23:54,155 --> 00:23:55,697
Vendos më shumë.

306
00:23:55,698 --> 00:23:57,998
Ai gjithsesi nuk ha mente peshku.

307
00:23:59,705 --> 00:24:01,405
Shtoni edhe uthull.

308
00:24:09,663 --> 00:24:11,462
Babai.

309
00:24:11,463 --> 00:24:14,229
Epo, unë kam një punë.

310
00:24:14,230 --> 00:24:16,187
A keni pasur më në fund kohë të mjaftueshme pushimi?

311
00:24:16,188 --> 00:24:19,521
Takova disa miq në Pekin në internet.

312
00:24:19,522 --> 00:24:21,646
Ata po krijojnë një faqe interneti.

313
00:24:21,647 --> 00:24:24,621
Ata kanë nevojë për një zhvillues front-end si unë.

314
00:24:24,622 --> 00:24:27,162
Tani për tani mund të punoj nga shtëpia.

315
00:24:27,163 --> 00:24:28,332
Dua ta provoj.

316
00:24:28,333 --> 00:24:32,942
Nëse shkon mirë, do të shkoj në Pekin.

317
00:24:32,943 --> 00:24:35,777
Paketa që ata ofrojnë...

318
00:24:36,750 --> 00:24:39,312
- Çfarë është zhurma?
- është vërtet mirë.

319
00:24:39,313 --> 00:24:40,896
Dy vakte janë të përfshira.

320
00:24:40,897 --> 00:24:42,230
Mirë, bravo.

321
00:24:42,231 --> 00:24:44,814
Djali ynë na ka bërë krenarë!

322
00:24:53,038 --> 00:24:55,447
Si keni zbritur këtu?

323
00:24:58,038 --> 00:24:59,638
Babai.

324
00:25:00,413 --> 00:25:02,580
Babi, unë...

325
00:25:07,088 --> 00:25:08,788
mami!

326
00:25:09,980 --> 00:25:11,580
mami!

327
00:25:16,730 --> 00:25:18,997
Çfarë thashë para se të martoheshim?

328
00:25:24,438 --> 00:25:26,147
Çfarë thashë?

329
00:25:31,501 --> 00:25:33,568
Qentë nuk lejohen në shtëpi.

330
00:25:33,569 --> 00:25:35,494
Çfarë është kjo?

331
00:25:41,522 --> 00:25:44,247
Unë u kafshova nga një qen kur isha i vogël.

332
00:25:44,772 --> 00:25:46,947
Ju e dini mirë.

333
00:25:47,788 --> 00:25:50,771
Madje i shmang qentë kur
duke ecur në rrugë.

334
00:25:50,772 --> 00:25:54,062
Ju sollët një qen në shtëpi. Gui mi ri yan!

335
00:25:54,063 --> 00:25:56,763
A doni të më mërzitni?

336
00:26:00,080 --> 00:26:03,104
Çfarë do të thotë "gui mi ri yan"?

337
00:26:03,105 --> 00:26:05,937
E paarsyeshme. Ajo tha se je e çuditshme.

338
00:26:05,938 --> 00:26:09,237
Unë u përplasa me të në udhëtimin tim kërkimor.

339
00:26:09,238 --> 00:26:13,087
Të gjithë banorët ishin larguar.
Askush nuk ishte aty.

340
00:26:13,088 --> 00:26:15,996
Ai dukej aq i dhimbshëm. Ai mbeti vetëm.

341
00:26:15,997 --> 00:26:18,362
Ai ishte zao nie,

342
00:26:18,363 --> 00:26:19,712
dhe nuk jam zao nie?

343
00:26:19,713 --> 00:26:22,604
Çfarë do të thotë "zao nie"?

344
00:26:22,605 --> 00:26:24,854
Do të thotë "i dhimbshëm".

345
00:26:24,855 --> 00:26:26,337
Po, ju jeni zao nie.

346
00:26:26,338 --> 00:26:28,504
Ti je zao nie. Më shumë zao nie se ai është.

347
00:26:28,505 --> 00:26:31,564
Ndaloni të pretendoni se nuk mundeni
kuptoni dialektin!

348
00:26:31,565 --> 00:26:34,069
është në rregull. është në rregull. mos kini frikë.

349
00:26:34,070 --> 00:26:36,154
Lëreni menjëherë!

350
00:26:38,047 --> 00:26:45,229
Unë do ta largoj atë sa më shpejt
pasi e gjej pronar të mirë.

351
00:26:45,230 --> 00:26:48,213
Të premtoj se nuk do të ndihesh zao nie.

352
00:26:55,622 --> 00:26:57,505
Është i gjithë faji juaj.

353
00:27:09,772 --> 00:27:12,088
Një shishe salcë soje, ju lutem.

354
00:27:13,647 --> 00:27:15,837
Shisni edhe qen?

355
00:27:15,838 --> 00:27:19,137
Qeni sapo u adoptua.

356
00:27:19,138 --> 00:27:21,030
Unë shoh.

357
00:27:47,855 --> 00:27:50,538
Një tub pastë dhëmbësh, ju lutem.

358
00:27:51,512 --> 00:27:52,812
Colgate?

359
00:27:52,813 --> 00:27:54,354
Colgate.

360
00:27:54,355 --> 00:27:55,233
- Sa?
- Tre juanë.

361
00:27:55,234 --> 00:27:56,729
faleminderit.

362
00:27:56,730 --> 00:27:58,362
Le të shkojmë.

363
00:27:58,363 --> 00:27:59,248
Ai do të të kafshojë.

364
00:27:59,249 --> 00:28:01,781
Dua... Dua një qeni.

365
00:28:04,271 --> 00:28:07,212
Jo, jo, ai kafshon.

366
00:28:07,213 --> 00:28:08,912
A kafshon ai?

367
00:28:08,913 --> 00:28:11,271
Po, ai kafshon.

368
00:28:11,272 --> 00:28:14,504
Unë vetëm atë e përkëdhel. Ai nuk u lëndua.

369
00:28:14,505 --> 00:28:16,921
mos kini frikë.

370
00:28:16,922 --> 00:28:19,172
Unë do ta lejoj atë të qëndrojë për një natë.

371
00:28:22,063 --> 00:28:24,705
faleminderit.

372
00:28:31,955 --> 00:28:33,163
Perëndeshë e Mëshirës.

373
00:28:33,164 --> 00:28:35,181
Ju jeni kaq i bezdisshëm.

374
00:28:44,063 --> 00:28:46,187
Një tjetër gol!

375
00:28:46,188 --> 00:28:49,338
Xinqiao, është 9-1.

376
00:28:50,413 --> 00:28:53,663
Kjo është e drejtë. Vërtet.

377
00:29:02,078 --> 00:29:03,678
Oh!

378
00:29:04,872 --> 00:29:06,788
Ata shënuan një gol,

379
00:29:07,371 --> 00:29:09,437
kështu që tani ju merrni një shpërblim.

380
00:29:09,438 --> 00:29:12,454
Leh!

381
00:29:12,455 --> 00:29:13,880
Hajde.

382
00:29:23,508 --> 00:29:27,172
Bëhu mirë. Ji i qetë sonte.

383
00:29:27,747 --> 00:29:31,522
Vlerësoni këtë mundësi të rrallë.

384
00:29:37,313 --> 00:29:38,521
Shikoni këtë.

385
00:29:38,522 --> 00:29:39,979
A është mirë?

386
00:29:39,980 --> 00:29:42,104
A ju pëlqen?

387
00:29:42,105 --> 00:29:44,796
A është mirë?

388
00:29:44,797 --> 00:29:47,371
Një qenush duke ngrënë një këlysh ariu.

389
00:29:47,372 --> 00:29:50,381
Zoti im! Ju po e grisni atë.

390
00:29:53,130 --> 00:29:56,229
Luaj për një kohë dhe fle,

391
00:29:56,230 --> 00:29:58,871
sepse ju jeni ende duke u rritur.

392
00:29:58,872 --> 00:30:00,938
Ju jeni ende duke u rritur.

393
00:30:09,997 --> 00:30:12,780
Këtu janë paratë.

394
00:30:13,605 --> 00:30:15,472
A nuk e pranoi?

395
00:30:16,080 --> 00:30:18,187
Si guxon të më pyesësh?

396
00:30:18,188 --> 00:30:21,129
Ti e fshehe nga unë.

397
00:30:21,130 --> 00:30:25,013
Kisha frikë se mund të të refuzonte.

398
00:30:25,705 --> 00:30:28,021
Nuk ia dhashë.

399
00:30:28,022 --> 00:30:29,912
Pse jo?

400
00:30:29,913 --> 00:30:36,237
Nuk u turpërove përpara
nga turma, por më erdhi turp.

401
00:30:36,238 --> 00:30:38,937
Pse duhet ta bëni para turmës?

402
00:30:38,938 --> 00:30:43,437
Ju jeni një siklet i tillë.

403
00:30:43,438 --> 00:30:46,055
Thjesht jepja atij në heshtje.

404
00:30:47,288 --> 00:30:51,296
Mjaft, mos e shqetësoni biznesin tim.

405
00:30:51,297 --> 00:30:52,862
Biznesi juaj?

406
00:30:52,863 --> 00:30:55,771
Ju jeni ende profesor i asociuar.

407
00:30:55,772 --> 00:30:57,854
Ata më të rinj se ju janë promovuar.

408
00:30:57,855 --> 00:30:59,496
- Nuk e ke vënë re këtë?
- Hmm.

409
00:30:59,497 --> 00:31:02,187
Hmm? A është kjo e gjitha që mund të thuash?

410
00:31:02,188 --> 00:31:04,979
Nuk mund të thuash asgjë të dobishme.

411
00:31:04,980 --> 00:31:06,662
ju thashë.

412
00:31:06,663 --> 00:31:08,771
Fëmijët e turpshëm nuk marrin asnjë ëmbëlsirë.

413
00:31:08,772 --> 00:31:10,812
Cili është qëllimi i të punuarit shumë?

414
00:31:10,813 --> 00:31:12,479
po plakem.

415
00:31:12,480 --> 00:31:14,888
Mos më kërko të bëj diçka të tillë.

416
00:31:15,727 --> 00:31:17,954
Fike dritën.

417
00:31:17,955 --> 00:31:21,780
Nuk bën dëm të shkosh herët në shtrat.

418
00:31:35,247 --> 00:31:37,463
A ju tha Xiaozhou?

419
00:31:38,420 --> 00:31:41,345
A do ta sjellë nesër në shtëpi?

420
00:31:42,305 --> 00:31:46,246
Nuk bën dëm të shkosh herët në shtrat.

421
00:32:17,005 --> 00:32:18,805
Këtu jeni ju.

422
00:32:20,372 --> 00:32:22,363
A e dini se jeni në telashe?

423
00:32:24,622 --> 00:32:26,979
Për fat, unë jam ai që dola.

424
00:32:26,980 --> 00:32:30,337
Nëse do të ishte ajo, do ta bënte
ju hedh nga dritarja.

425
00:32:30,338 --> 00:32:33,380
Bëhu mirë. Qëndro këtu.

426
00:32:39,105 --> 00:32:42,147
Ke fshehur një pllakë këtu.

427
00:32:43,147 --> 00:32:45,846
A ju pëlqen kjo?

428
00:32:45,847 --> 00:32:48,296
A e dini si quhet?

429
00:32:48,297 --> 00:32:51,097
Quhet "batong".

430
00:32:52,647 --> 00:32:55,221
A po fotografoni qenin apo mua?

431
00:32:55,222 --> 00:32:57,355
Mos u shqetësoni.

432
00:32:58,455 --> 00:33:00,562
Tre, dy, një, thuaj djathë!

433
00:33:00,563 --> 00:33:01,896
në rregull!

434
00:33:01,897 --> 00:33:03,788
Më lër të shoh.

435
00:33:06,208 --> 00:33:09,636
Kamera juaj mungon. I bie shkurt.

436
00:33:09,637 --> 00:33:12,521
Duket kaq e tmerrshme. Le të përdorim kamerën time.

437
00:33:12,522 --> 00:33:16,937
Bërja e fotove dhe skanimi i tyre.

438
00:33:16,938 --> 00:33:19,021
Kanë kaluar ditë.

439
00:33:19,022 --> 00:33:21,604
Unë e di se çfarë jeni duke bërë.

440
00:33:21,605 --> 00:33:23,604
Shkoni, vendosni fletushkat në mur.

441
00:33:23,605 --> 00:33:25,437
Është thjesht një përzierje.

442
00:33:25,438 --> 00:33:27,712
Pse po bëni një set fotografik?

443
00:33:27,713 --> 00:33:31,146
Do të tërheqë më shumë njerëz nëse ai duket mirë.

444
00:33:31,147 --> 00:33:35,888
Nëse vendosni më shumë fletushka,
do ta shohin edhe më shumë njerëz.

445
00:33:38,688 --> 00:33:41,562
Profesor Chen, shikoni këto.

446
00:33:41,563 --> 00:33:43,229
“Shpërblim i madh për një dhëndër”.

447
00:33:43,230 --> 00:33:44,604
"Zgjidhje deworming."

448
00:33:44,605 --> 00:33:47,087
Shikoni, çfarë janë këto?

449
00:33:47,088 --> 00:33:49,186
Ata idiotë që vendosin këto fletushka...

450
00:33:49,187 --> 00:33:52,446
Ata duhet t'i vendosin ato
në lagjen e tyre.

451
00:34:13,830 --> 00:34:16,671
"Një qen i përzier".

452
00:34:16,672 --> 00:34:20,496
“Tre muajsh.Shumë
i gjallë dhe i bindur”.

453
00:34:20,497 --> 00:34:21,704
Batiao.

454
00:34:21,705 --> 00:34:22,539
Jo batiao.

455
00:34:22,540 --> 00:34:23,871
Santiao.

456
00:34:23,872 --> 00:34:26,079
Jo Santiao.

457
00:34:26,080 --> 00:34:27,788
As santiao.

458
00:34:36,122 --> 00:34:37,462
Pse po vizatoni?

459
00:34:37,463 --> 00:34:39,346
Hidheni tashmë.

460
00:34:39,347 --> 00:34:41,487
Ku është këlyshi?

461
00:34:41,488 --> 00:34:44,154
Unë kam ende santiao.

462
00:34:44,155 --> 00:34:45,480
Ku është këlyshi?

463
00:34:45,481 --> 00:34:47,331
Ai u birësua.

464
00:34:47,913 --> 00:34:49,462
Peng.

465
00:34:49,463 --> 00:34:51,104
Nga kush?

466
00:34:51,105 --> 00:34:53,271
Dikush i shëndoshë.

467
00:34:53,272 --> 00:34:55,687
Njeri? grua? E vjetër? I ri?

468
00:34:55,688 --> 00:34:57,896
Çfarë bën ai apo ajo?

469
00:34:57,897 --> 00:35:01,139
Si është familja? Ku jetojnë?

470
00:35:02,380 --> 00:35:04,180
nuk e di.

471
00:35:10,213 --> 00:35:13,754
Nuk bëre asnjë pyetje
para se ta jepte?

472
00:35:13,755 --> 00:35:15,897
E shkëlqyeshme!

473
00:35:16,438 --> 00:35:18,937
Si duhej ta dija
Duhet t'i pyesja ata?

474
00:35:18,938 --> 00:35:21,271
Ku shkuan?

475
00:35:21,272 --> 00:35:23,597
Në treg.

476
00:35:59,122 --> 00:36:01,163
Zotëri, mish i freskët!

477
00:36:55,038 --> 00:36:57,123
Këlyshi juaj...
Si do ta donit?

478
00:36:57,124 --> 00:36:59,281
Mishi pikant i qenit.

479
00:37:02,622 --> 00:37:03,704
Me çfarë?

480
00:37:03,705 --> 00:37:05,663
Rrepkë.

481
00:37:09,047 --> 00:37:10,213
E kripur apo e lehtë?

482
00:37:10,214 --> 00:37:11,998
I kripur!

483
00:37:12,980 --> 00:37:14,412
50 juanë.

484
00:37:14,413 --> 00:37:17,462
Është shumë. Po për një zbritje?

485
00:37:17,463 --> 00:37:20,271
A nuk e dini çmimin
ka shkuar për gjithçka?

486
00:37:20,272 --> 00:37:21,421
e di.

487
00:37:21,422 --> 00:37:23,797
- Së pari do ta pres këtë mish.
- Mirë.

488
00:38:06,747 --> 00:38:09,480
Xinqiao, hap rubinetin.

489
00:38:10,397 --> 00:38:12,872
Le të bëjmë një banjë.

490
00:38:13,830 --> 00:38:16,087
Relaksohuni. Relaksohuni.

491
00:38:16,088 --> 00:38:17,354
Sa bukur ndjehet!

492
00:38:17,355 --> 00:38:19,146
Do të lahesh i pastër.

493
00:38:19,147 --> 00:38:21,255
Dhe dukeni bukur.

494
00:38:21,830 --> 00:38:24,580
Ju nuk keni bërë kurrë një banjë, a?

495
00:38:26,038 --> 00:38:29,187
Le të lajmë putrat tuaja të vogla.

496
00:38:29,188 --> 00:38:30,962
Bëhu mirë.

497
00:38:30,963 --> 00:38:35,647
Nuk e kam parë kurrë bashkëshortin tënd kaq të gëzuar.

498
00:38:39,480 --> 00:38:41,587
Le t'i hedhim një sy.

499
00:38:41,588 --> 00:38:43,805
Shihni, sa bukur!

500
00:38:45,455 --> 00:38:47,021
Kaq energjike.

501
00:38:47,022 --> 00:38:48,737
Tani je i pastër.

502
00:38:48,738 --> 00:38:51,486
Shikoni leshin tuaj të bukur.

503
00:38:51,487 --> 00:38:53,386
E drejtë?

504
00:38:53,387 --> 00:38:55,896
Po?

505
00:38:55,897 --> 00:39:02,687
Varësisht se sa aktiv është,
mund të shpërthejë ose të evoluojë...

506
00:39:02,688 --> 00:39:04,687
Ajo...

507
00:39:04,688 --> 00:39:07,046
ndodh papritur.

508
00:39:16,664 --> 00:39:18,189
Më falni.

509
00:39:22,904 --> 00:39:26,129
Dikush thirri. Një kryepunëtor.

510
00:39:26,130 --> 00:39:28,546
Ai dëshiron të marrë qenin
në kantierin e ndërtimit.

511
00:39:28,547 --> 00:39:30,546
Nr.

512
00:39:30,547 --> 00:39:32,913
Absolutisht jo.

513
00:39:33,522 --> 00:39:36,337
Mashkull.

514
00:39:36,338 --> 00:39:38,379
Je i martuar?

515
00:39:38,380 --> 00:39:40,571
Kaq shumë pyetje për adoptimin e një qeni?

516
00:39:40,572 --> 00:39:42,437
po. Nuk mund të pyes?

517
00:39:42,438 --> 00:39:44,254
Kaq strikte.

518
00:39:44,255 --> 00:39:46,238
I martuar?

519
00:39:48,997 --> 00:39:51,404
a keni mbaruar? Ne jemi duke pritur.

520
00:39:51,405 --> 00:39:53,521
Të gjithë po të presim.

521
00:39:53,522 --> 00:39:54,837
Uluni.

522
00:39:54,838 --> 00:39:58,771
Sipërfaqja bruto e dyshemesë së
shtëpia e tyre është 200 metra katrorë.

523
00:39:58,772 --> 00:40:00,421
Dhe sipërfaqja e përdorshme e dyshemesë?

524
00:40:00,422 --> 00:40:02,888
Sipërfaqja e përdorshme e dyshemesë...

525
00:40:03,830 --> 00:40:05,212
Ai nuk specifikoi.

526
00:40:05,213 --> 00:40:06,190
Nr.

527
00:40:06,191 --> 00:40:08,831
Hapësira është shumë e vogël.

528
00:40:11,922 --> 00:40:15,296
Profesor Chen, pse jo
Të shoh këtë mëngjes?

529
00:40:15,297 --> 00:40:17,413
- Të kam mbajtur gazetën e mëngjesit.
- Faleminderit.

530
00:40:17,414 --> 00:40:19,855
[Kina mposht Maldivet 1-0]

531
00:40:28,372 --> 00:40:29,872
Këtu.

532
00:40:43,538 --> 00:40:45,138
Faleminderit xhaxha.

533
00:40:55,588 --> 00:40:57,462
Nga jeni ju?

534
00:40:57,463 --> 00:40:59,688
Unë jam vendas, nga Chongqing.

535
00:41:00,422 --> 00:41:02,562
Cilin rajon në Chongqing?

536
00:41:02,563 --> 00:41:04,149
Chengkou.

537
00:41:04,150 --> 00:41:05,130
Ku?

538
00:41:05,131 --> 00:41:06,854
Chengkou.

539
00:41:06,855 --> 00:41:09,555
Është në lindje.

540
00:41:10,688 --> 00:41:13,355
Chengkou afër Hubeit?

541
00:41:14,005 --> 00:41:16,912
E thënë gjerësisht,

542
00:41:16,913 --> 00:41:20,062
është pjesë e Chongqing.

543
00:41:20,063 --> 00:41:21,788
Po, pjesë e Chongqing.

544
00:41:22,738 --> 00:41:26,347
Është prill.

545
00:41:26,980 --> 00:41:28,396
Nuk është shumë vapë.

546
00:41:28,397 --> 00:41:32,571
Ju djersitni shumë.
Nuk e duroni dot vapën?

547
00:41:32,572 --> 00:41:34,172
Po, mundem.

548
00:41:35,005 --> 00:41:37,088
Ai ka frikë nga ju.

549
00:41:39,515 --> 00:41:42,132
Dikush ka frikë nga unë!

550
00:41:47,497 --> 00:41:50,179
Çfarë bëni për të jetuar?

551
00:41:50,180 --> 00:41:53,272
Tani për tani jam i papunë.

552
00:41:56,104 --> 00:42:00,088
Puna e tij e fundit nuk e mori atë
kudo, kështu që ai thjesht u largua.

553
00:42:05,330 --> 00:42:09,030
Flokët e tu...

554
00:42:10,108 --> 00:42:13,274
Keni lindur me flokë gështenjë

555
00:42:13,275 --> 00:42:15,355
apo e keni lyer?

556
00:42:16,414 --> 00:42:18,164
e kam lyer.

557
00:42:18,165 --> 00:42:20,541
Djali i ri...

558
00:42:20,542 --> 00:42:24,143
Unë mendoj se ju duhet të trajtoni
flokët tuaj seriozisht,

559
00:42:24,750 --> 00:42:31,700
sepse direkt
pasqyron gjendjen tuaj shpirtërore.

560
00:42:31,701 --> 00:42:34,353
Babi, më pëlqen ai.

561
00:42:48,962 --> 00:42:50,419
Nr.

562
00:42:50,420 --> 00:42:52,353
Absolutisht jo.

563
00:42:52,920 --> 00:42:54,919
Nuk je i kualifikuar.

564
00:42:54,920 --> 00:42:57,312
Jo, ndalo.

565
00:43:00,987 --> 00:43:03,252
Ti qen zot!

566
00:43:03,253 --> 00:43:05,419
Unë isha duke fituar!

567
00:43:05,420 --> 00:43:07,669
E prishi lojën ashtu!

568
00:43:07,670 --> 00:43:10,252
Kaq e bezdisshme!

569
00:43:10,253 --> 00:43:14,361
Unë e ushqej atë, le të qëndrojë,
dhe ai më pengon të fitoj!

570
00:43:14,362 --> 00:43:18,836
Ai është një qen kaq mosmirënjohës.

571
00:43:18,837 --> 00:43:22,504
më thuaj. Kur do ta largoni?

572
00:43:23,962 --> 00:43:27,352
Nuk kemi gjetur ende një pronar të përshtatshëm.

573
00:43:27,353 --> 00:43:30,877
Duhet të presësh me durim
në një lojë mahjong.

574
00:43:30,878 --> 00:43:34,111
E lëre më është e një qenushi
jeta në rrezik, apo jo?

575
00:43:34,112 --> 00:43:39,794
Pavarësisht se çfarë, ne duhet
gjeni atij një pronar të besueshëm.

576
00:43:39,795 --> 00:43:42,419
Më shumë se dhjetë njerëz telefonojnë çdo ditë.

577
00:43:42,420 --> 00:43:45,127
Ata janë zyrtarë, biznesmenë,

578
00:43:45,128 --> 00:43:48,070
dhe ju gjithmonë thoni se janë të papërshtatshëm.

579
00:43:51,875 --> 00:43:57,569
Edhe kur të merrni pllakat e duhura, atje
nuk është garanci se do ta fitoni lojën. E drejtë?

580
00:43:57,570 --> 00:44:00,044
Ju keni një zemër të mirë.

581
00:44:00,045 --> 00:44:04,627
Me siguri nuk mund të durosh ta dorëzosh
për dikë jo të besueshëm, a mundeni?

582
00:44:04,628 --> 00:44:08,794
Chen Jingxiu, ti je
duke qenë shumë i paarsyeshëm.

583
00:44:08,795 --> 00:44:12,086
Ju kërkova t'i jepni xhaketën
dekanin dhe ti ia ushqeve qenit.

584
00:44:12,087 --> 00:44:13,736
Si munde ti?

585
00:44:13,737 --> 00:44:15,902
Nuk është çudi që jeni ende
një profesor i asociuar.

586
00:44:15,903 --> 00:44:17,611
Nuk dallon dot dekanin nga qeni!

587
00:44:17,612 --> 00:44:21,919
Po flasim për qenin.
Pse e përmendni dekanin?

588
00:44:21,920 --> 00:44:24,211
Ata nuk janë të njëjtat specie.

589
00:44:24,212 --> 00:44:26,486
Përveç kësaj,

590
00:44:26,487 --> 00:44:31,961
Batong-u ynë është më i bukur
sesa dekani, apo jo?

591
00:44:31,962 --> 00:44:33,586
Batong?

592
00:44:33,587 --> 00:44:35,794
Po, Batong.

593
00:44:35,795 --> 00:44:39,211
Ai gjithashtu pëlqen mahjong. I
vë bast se do të kaloni mirë.

594
00:44:39,212 --> 00:44:40,461
Unë ju them se çfarë.

595
00:44:40,462 --> 00:44:43,611
Mos vini në shtrat nëse jeni
mos e largo sonte!

596
00:44:43,612 --> 00:44:47,828
Shkoni mirë? Merr vesh, këmba ime!

597
00:44:57,137 --> 00:45:00,803
Mos e shqetëso babin tim.

598
00:45:08,503 --> 00:45:10,203
Babai im është aq i mallëngjyer.

599
00:45:14,128 --> 00:45:15,912
Li Jiazhen.

600
00:45:17,295 --> 00:45:19,836
Ju pëlqen të luani mahjong.

601
00:45:19,837 --> 00:45:22,561
Ju e luani atë gjatë gjithë ditës.

602
00:45:22,562 --> 00:45:25,328
A kërkove miratimin tim?

603
00:45:26,003 --> 00:45:28,159
Keni nevojë për miratimin tim?

604
00:45:28,160 --> 00:45:29,760
Jo, ju nuk e bëni.

605
00:45:31,128 --> 00:45:33,752
Sepse nuk kam të drejtë të pyes.

606
00:45:33,753 --> 00:45:35,778
Sepse ju pëlqen.

607
00:45:36,295 --> 00:45:38,419
I riu atje.

608
00:45:38,420 --> 00:45:42,002
Gishtat e tu janë ngjitur në tastierë.

609
00:45:42,003 --> 00:45:44,377
Shikoni flokët tuaj.

610
00:45:44,378 --> 00:45:46,986
Duket si një fole zogjsh.

611
00:45:46,987 --> 00:45:51,044
Sapo zgjohesh, ulesh aty.

612
00:45:51,045 --> 00:45:54,127
Nuk dilni kurrë.

613
00:45:54,128 --> 00:45:57,211
Pothuajse jeni futur në kompjuter.

614
00:45:57,212 --> 00:46:00,061
A kërkove miratimin tim?

615
00:46:00,062 --> 00:46:02,419
Keni nevojë për miratimin tim?

616
00:46:02,420 --> 00:46:04,419
Jo, as ti jo.

617
00:46:04,420 --> 00:46:06,127
Pse jo?

618
00:46:06,128 --> 00:46:08,095
Sepse ju pëlqen.

619
00:46:10,420 --> 00:46:12,086
Dhe ti...

620
00:46:12,087 --> 00:46:14,377
Djali që ju pëlqen...

621
00:46:14,378 --> 00:46:16,237
Ai djalë

622
00:46:17,292 --> 00:46:19,775
nga Chengkou.

623
00:46:20,712 --> 00:46:23,462
A kërkove miratimin tim?

624
00:46:25,003 --> 00:46:26,836
Ne qeniet njerëzore...

625
00:46:26,837 --> 00:46:33,628
ne jetojmë vetëm për disa dekada.

626
00:46:34,253 --> 00:46:39,345
Vetëm kur jeton për gjërat
ju pëlqen a mund ta quani "jetë".

627
00:46:40,403 --> 00:46:45,961
Pra, unë kurrë nuk ju ndaloj sepse
ju pelqejne keto gjera.

628
00:46:45,962 --> 00:46:47,562
Sot.

629
00:46:48,087 --> 00:46:50,544
Tani, unë po flas për veten time për një herë.

630
00:46:50,545 --> 00:46:53,761
Më pëlqen ky qen.

631
00:46:53,762 --> 00:46:56,012
Askush nuk mund të më ndalojë.

632
00:46:59,920 --> 00:47:01,720
Xiaozhou, eja këtu.

633
00:47:02,378 --> 00:47:03,778
Dhe ju gjithashtu.

634
00:47:04,378 --> 00:47:06,836
Më lejoni t'ju prezantoj zyrtarisht.

635
00:47:06,837 --> 00:47:09,127
Emri i tij është Batong.

636
00:47:09,128 --> 00:47:11,370
Ai është vëllai juaj më i vogël.

637
00:47:19,503 --> 00:47:22,370
Ti më bën kaq të zemëruar!

638
00:47:27,028 --> 00:47:29,870
Ju fshiheni pas një qeni, apo jo?

639
00:47:39,142 --> 00:47:42,582
[Një vit më vonë]
Mirë, gati.

640
00:47:42,583 --> 00:47:45,753
Afrohuni më shumë. Më afër. Ju jeni familje.

641
00:47:45,754 --> 00:47:49,812
Zonjë, buzëqeshni. Është një foto familjare.

642
00:47:49,813 --> 00:47:53,002
Një, dy, tre.

643
00:47:53,003 --> 00:47:54,902
Një tjetër.

644
00:47:54,903 --> 00:47:56,461
Relaksohuni.

645
00:47:56,462 --> 00:47:58,694
Një tjetër. Një tjetër.

646
00:47:58,695 --> 00:48:00,670
Zonjë, buzëqeshni.

647
00:48:01,253 --> 00:48:05,545
Një, dy, tre, mirë!

648
00:48:06,253 --> 00:48:09,961
urime!

649
00:48:09,962 --> 00:48:11,812
Faleminderit, faleminderit.

650
00:48:17,462 --> 00:48:19,370
Kini parasysh hapat.

651
00:48:21,712 --> 00:48:24,494
- Ju lutemi, uluni.
- Urime!

652
00:48:24,495 --> 00:48:28,461
- Faleminderit.
- Ju keni një dhëndër kaq të mirë.

653
00:48:28,462 --> 00:48:29,627
faleminderit.

654
00:48:29,628 --> 00:48:32,262
- Ju lutem ulu.
- Largohu ti.

655
00:48:34,570 --> 00:48:36,769
Jiazhen.

656
00:48:36,770 --> 00:48:39,128
Nga Juixia dhe Guo.

657
00:48:40,587 --> 00:48:42,352
Ne kemi pulë pikante.

658
00:48:42,353 --> 00:48:44,336
Mish derri me fasule të kuqe.

659
00:48:44,337 --> 00:48:46,961
Përgatitni perimet.

660
00:48:46,962 --> 00:48:49,002
Zonjë, ku do
si fishekzjarre?

661
00:48:49,003 --> 00:48:51,377
- Atje lart.
- Mirë.

662
00:48:51,378 --> 00:48:53,428
Në rregull, faleminderit.

663
00:48:53,878 --> 00:48:55,836
Pulë pikante.

664
00:48:55,837 --> 00:48:58,262
Është edhe vapë.

665
00:49:01,378 --> 00:49:03,752
Kjo nuk është e nxehtë. Provojeni.

666
00:49:03,753 --> 00:49:06,820
- Nuk është vapë.
- Jo nxehtë.

667
00:49:14,878 --> 00:49:16,294
E dini çfarë.

668
00:49:16,295 --> 00:49:18,961
Në Chongqing, na pëlqen të themi dy gënjeshtra.

669
00:49:18,962 --> 00:49:20,737
E para është se kjo nuk është e nxehtë.

670
00:49:21,295 --> 00:49:23,002
Dhe tjetri?

671
00:49:23,003 --> 00:49:24,802
Tjetri është...

672
00:49:24,803 --> 00:49:29,036
që gruaja ime më dëgjon gjithmonë.

673
00:49:29,037 --> 00:49:30,502
Chen Jingxiu!

674
00:49:30,503 --> 00:49:32,744
Chen Jingxiu!

675
00:49:32,745 --> 00:49:34,377
Ne po ndezim fishekzjarre.

676
00:49:34,378 --> 00:49:35,919
Mbajeni atë në shtëpi.

677
00:49:35,920 --> 00:49:37,027
po.

678
00:49:37,028 --> 00:49:39,078
Batong, le të shkojmë.

679
00:49:39,670 --> 00:49:44,236
Le të shkojmë brenda, Batong.

680
00:49:44,237 --> 00:49:46,170
Në rregull.

681
00:49:51,461 --> 00:49:53,044
Në katin e sipërm.

682
00:49:53,045 --> 00:49:55,045
Lart, ik.

683
00:50:01,903 --> 00:50:04,878
mos kini frikë. mos kini frikë.

684
00:50:05,904 --> 00:50:07,504
Ejani këtu.

685
00:50:08,250 --> 00:50:13,167
Qenieve njerëzore u pëlqen të marrin
i zënë dhe bën zhurmë,

686
00:50:13,168 --> 00:50:16,193
kështu që ata mund të përballen me trishtimin.

687
00:50:16,837 --> 00:50:18,337
A nuk është ajo?

688
00:50:42,795 --> 00:50:44,644
Batong.

689
00:50:44,645 --> 00:50:47,012
Shikoni bregun përballë.

690
00:50:47,545 --> 00:50:50,603
Ata kanë ndërtuar kaq shumë ndërtesa të larta.

691
00:50:52,587 --> 00:50:57,603
Në pak vite, ata do të ndërtojnë
ndërtesa të larta edhe në këtë anë.

692
00:50:59,003 --> 00:51:04,687
Deri atëherë, kur shikojmë atje,
ne nuk do të mund ta shohim lumin.

693
00:51:14,252 --> 00:51:16,544
Dëshironi edhe ju një?

694
00:51:16,545 --> 00:51:17,462
Po?

695
00:51:17,463 --> 00:51:20,970
Mirë. Le të kemi një.

696
00:52:12,378 --> 00:52:14,137
Mirë?

697
00:52:15,337 --> 00:52:17,002
Profesor Chen.

698
00:52:17,003 --> 00:52:19,211
Unë ju kam thënë herë të panumërta.

699
00:52:19,212 --> 00:52:21,419
Vendosni rrobat tuaja të pista në shportë.

700
00:52:21,420 --> 00:52:24,562
Edhe një lopë e merr pas tre herë.

701
00:52:26,253 --> 00:52:28,512
Eja, Batong.

702
00:52:30,128 --> 00:52:31,995
Sillni asaj.

703
00:52:36,634 --> 00:52:38,336
Ai shpërndan gjëra për mamin!

704
00:52:38,337 --> 00:52:40,086
Kaq i bindur.

705
00:52:40,087 --> 00:52:42,152
Më i bindur se ju.

706
00:52:42,153 --> 00:52:44,478
Më i bindur se ju.

707
00:52:45,337 --> 00:52:46,937
Batong.

708
00:52:49,087 --> 00:52:51,502
Eja, ulu.

709
00:52:51,503 --> 00:52:52,903
Lëvorja.

710
00:52:53,830 --> 00:52:56,362
Djalë i mirë.

711
00:52:57,253 --> 00:52:59,162
Batong.

712
00:53:01,878 --> 00:53:04,252
Djalë i mirë, ulu.

713
00:53:04,253 --> 00:53:06,044
Qëndroni në shtëpi. Ruaje derën.

714
00:53:06,045 --> 00:53:08,919
Unë do të luaj me ju kur të kthehem.

715
00:53:08,920 --> 00:53:10,920
Bëhu mirë.

716
00:54:15,837 --> 00:54:16,830
Mirmengjesi.

717
00:54:16,831 --> 00:54:18,230
Mirmengjesi.

718
00:54:42,003 --> 00:54:43,527
Mirmengjesi.

719
00:54:43,528 --> 00:54:46,562
Më lejoni të kontrolloj biletën. Në rregull.

720
00:55:08,903 --> 00:55:10,703
me vjen keq.

721
00:55:12,417 --> 00:55:13,501
Çfarë po bën këtu?

722
00:55:13,502 --> 00:55:14,836
Është qeni im. me vjen keq.

723
00:55:14,837 --> 00:55:16,211
Le të shkojmë. Shkoni në shtëpi.

724
00:55:16,212 --> 00:55:18,937
Ju nuk mund të vini këtu. Shkoni.

725
00:55:20,170 --> 00:55:22,702
Ju ndoqët pas babit.

726
00:55:22,703 --> 00:55:26,336
Nuk mund të shkosh në punë me babin. E kuptove?

727
00:55:26,337 --> 00:55:28,294
Shiko, ai solli një qen brenda.

728
00:55:28,295 --> 00:55:30,778
me vjen keq. Na vjen keq.

729
00:55:39,003 --> 00:55:41,211
Nuk mund të hysh atje.

730
00:55:41,212 --> 00:55:44,052
Profesor Chen, është qeni juaj?

731
00:55:44,053 --> 00:55:46,302
E gjeta në Yunyang.

732
00:55:46,303 --> 00:55:47,902
Fshatari juaj!

733
00:55:47,903 --> 00:55:50,137
Mbylle gojën.

734
00:55:54,712 --> 00:55:59,020
Ju ika nga shtëpia.
Po sikur të goditesh nga një makinë?

735
00:56:00,337 --> 00:56:01,627
Shkoni në shtëpi.

736
00:56:01,628 --> 00:56:02,712
Në rregull.

737
00:56:02,713 --> 00:56:04,313
Shkoni në shtëpi.

738
00:56:17,295 --> 00:56:18,795
Ejani këtu.

739
00:56:28,087 --> 00:56:29,669
Ejani.

740
00:56:29,670 --> 00:56:31,170
Jepini...

741
00:56:31,837 --> 00:56:33,837
te Li Jiazhen.

742
00:56:37,253 --> 00:56:40,245
mos kini frikë. Ai nuk do të kafshojë.

743
00:56:41,503 --> 00:56:43,953
po.

744
00:56:45,503 --> 00:56:47,203
Lehtë.

745
00:57:23,667 --> 00:57:26,211
- Batong.
- Peng!

746
00:57:26,212 --> 00:57:28,895
E kam fjalën për qenin tuaj, Batong.

747
00:57:37,587 --> 00:57:39,487
Më lejoni të bëj një pushim.

748
00:57:43,420 --> 00:57:45,020
Ejani këtu.

749
00:57:58,878 --> 00:58:00,612
Vendoseni atje.

750
00:58:06,462 --> 00:58:08,252
Tani je në shtëpinë time,

751
00:58:08,253 --> 00:58:12,162
ju duhet të ndiqni rregullat e mia. E kuptove?

752
00:58:19,462 --> 00:58:21,545
E çuditshme.

753
00:58:26,920 --> 00:58:28,777
Këtu jeni ju.

754
00:58:28,778 --> 00:58:31,203
- Faleminderit.
- Shihemi së shpejti.

755
00:59:26,303 --> 00:59:29,145
Profesor Chen, ju jeni kthyer.

756
00:59:37,542 --> 00:59:39,732
Batong, djali im budalla.

757
00:59:39,733 --> 00:59:41,969
Nuk shkuat në shtëpi?

758
00:59:41,970 --> 00:59:44,127
- Ai erdhi këtu vetëm tani.
- Çfarë?

759
00:59:44,128 --> 00:59:46,362
Ai mbërriti vetëm pak më parë.

760
00:59:48,795 --> 00:59:51,112
Ai vazhdoi të shikonte stacionin.

761
01:00:01,253 --> 01:00:02,595
Le të shkojmë.

762
01:00:03,253 --> 01:00:04,753
Shkoni në shtëpi.

763
01:00:19,003 --> 01:00:21,094
Dëshironi të lexoni gazetën?

764
01:00:21,095 --> 01:00:23,194
Doni ta lexoni edhe ju?

765
01:00:23,195 --> 01:00:24,753
Po?

766
01:00:24,754 --> 01:00:27,179
Dy kilogram gjoks pule.

767
01:00:30,042 --> 01:00:30,776
Dhe?

768
01:00:30,777 --> 01:00:36,959
Kungull, karrota dhe brokoli.
Një çerek kile secila.

769
01:00:42,646 --> 01:00:44,736
Chen Jingxiu.

770
01:00:44,737 --> 01:00:47,344
Idiot.

771
01:00:47,345 --> 01:00:50,194
Çfarë eksperimenti po bëni?

772
01:00:50,195 --> 01:00:52,694
Çfarë rrëmuje!

773
01:00:52,695 --> 01:00:55,469
Nuk mund të gatuash as petë.

774
01:00:55,470 --> 01:00:58,444
Tani po gatuani diçka të bukur.

775
01:00:58,445 --> 01:01:01,652
Na gatuaj darkë nëse je aq i aftë.

776
01:01:01,653 --> 01:01:04,194
Mami, të lutem ndihmoje.

777
01:01:04,195 --> 01:01:06,652
Kjo është për Batong.

778
01:01:06,653 --> 01:01:08,902
Nuk mendoj se ai mund t'ia dalë.

779
01:01:08,903 --> 01:01:11,194
I janë marrë moshat.

780
01:01:11,195 --> 01:01:13,344
Në ëndrrën e tij!

781
01:01:13,345 --> 01:01:15,611
Unë ju ushqej dy bisha çdo ditë.

782
01:01:15,612 --> 01:01:17,069
Dhe qeni i tij gjithashtu?

783
01:01:17,070 --> 01:01:21,944
Është në rregull që nëna juaj të gatuajë për njerëzit.

784
01:01:21,945 --> 01:01:26,386
Nuk është në rregull për ju
nëna të gatuaj për një qen.

785
01:01:26,387 --> 01:01:28,277
Në fakt, gatimi për një
qeni nuk është i vështirë,

786
01:01:28,278 --> 01:01:31,912
për sa kohë që të gjithë përbërësit janë të freskët.

787
01:01:32,545 --> 01:01:34,086
Oh, vërtet?

788
01:01:34,087 --> 01:01:37,902
Unë kam shpirt luftarak. Nuk ka problem.

789
01:01:37,903 --> 01:01:41,419
Shpirt luftarak! Shpirt luftarak!

790
01:01:41,420 --> 01:01:43,253
Është koha.

791
01:01:43,740 --> 01:01:45,027
Ka erë të këndshme.

792
01:01:45,028 --> 01:01:47,187
Le ta ftohim.

793
01:01:47,962 --> 01:01:49,236
Mirë, është ftohur.

794
01:01:49,237 --> 01:01:50,437
Këtu.

795
01:01:52,337 --> 01:01:53,937
A është mirë?

796
01:01:57,278 --> 01:01:59,470
Është mirë. Merrni edhe disa.

797
01:02:00,695 --> 01:02:02,195
Hajde.

798
01:02:07,086 --> 01:02:08,419
Pse nuk e dëshironi?

799
01:02:08,420 --> 01:02:10,119
Hani.

800
01:02:10,120 --> 01:02:12,437
Hajde, ha.

801
01:02:32,836 --> 01:02:36,452
Ka shije të mirë. Nuk është edhe aq keq.

802
01:02:36,453 --> 01:02:38,903
Shikoni sa ngurrues jeni!

803
01:02:40,245 --> 01:02:44,045
po ju them. Duhet ta hani.

804
01:02:45,628 --> 01:02:49,252
Profesor, a është gati jaka?

805
01:02:49,253 --> 01:02:51,207
Nëse nuk e ndaloni të hajë,

806
01:02:51,208 --> 01:02:55,516
barku i tij do të mërzitet përsëri.
Vetëm imagjinoni rrëmujën që do të bëjë!

807
01:03:29,837 --> 01:03:32,419
Mami, më ke frikësuar!

808
01:03:32,420 --> 01:03:34,944
Shko shijo diellin.

809
01:03:34,945 --> 01:03:39,953
Ju kaloni gjithë ditën brenda. Do të verboheni.

810
01:03:43,870 --> 01:03:47,720
Mora një email nga Pekini.

811
01:03:48,445 --> 01:03:50,662
- E ke ofertën.
- Po.

812
01:03:54,036 --> 01:03:55,753
Unë jam duke shkuar në Pekin.

813
01:04:24,153 --> 01:04:25,653
Batong.

814
01:04:30,003 --> 01:04:32,261
Batong!

815
01:04:32,262 --> 01:04:35,336
Ju keni një bark të mërzitur. Ndaloni ta kafshoni atë.

816
01:04:35,337 --> 01:04:37,969
Nuk ju ndalon dot jaka?

817
01:04:37,970 --> 01:04:39,969
Ndalo! Ndalo!

818
01:04:39,970 --> 01:04:42,369
Batong!

819
01:04:42,370 --> 01:04:43,803
heq dorë.

820
01:04:52,920 --> 01:04:56,062
Hani atë që ka gatuar mami.

821
01:05:04,295 --> 01:05:06,094
Batong.

822
01:05:06,095 --> 01:05:07,687
Hajde.

823
01:05:15,503 --> 01:05:18,603
Stomaku ynë është mirë.
Le të heqim jakën.

824
01:05:19,962 --> 01:05:23,262
Ju pëlqejnë topat e mishit të nënës suaj.

825
01:05:23,987 --> 01:05:25,487
Tradhtar.

826
01:05:42,195 --> 01:05:43,944
Keni humbur në mahjong?

827
01:05:43,945 --> 01:05:45,787
Ne ishim të barabartë.

828
01:05:46,712 --> 01:05:48,961
Nuk të thashë?

829
01:05:48,962 --> 01:05:52,274
Mënyra se si e luani lojën,

830
01:05:52,275 --> 01:05:58,444
ju keni një shans pesëdhjetë e pesëdhjetë për të fituar.

831
01:05:58,445 --> 01:06:00,653
Është si të hedhësh një monedhë.

832
01:06:01,295 --> 01:06:03,294
Sa më shumë herë të hedhësh,

833
01:06:03,295 --> 01:06:07,611
sa më afër raporti i
kokë më bisht arrin në 50:50.

834
01:06:07,612 --> 01:06:09,236
Është gjysmë e gjysmë.

835
01:06:09,237 --> 01:06:13,778
Nëse vazhdoni të luani si
ky kush eshte fituesi

836
01:06:13,779 --> 01:06:16,794
Ai që jeton më gjatë fiton.

837
01:06:16,795 --> 01:06:18,944
Ju po flisni marrëzi.

838
01:06:18,945 --> 01:06:20,962
Xinqiao ka diçka për t'ju thënë.

839
01:06:24,337 --> 01:06:25,637
Këtu.

840
01:06:32,378 --> 01:06:34,562
Unë jam duke filluar një punë.

841
01:06:37,628 --> 01:06:39,370
Cila kompani?

842
01:06:40,212 --> 01:06:42,111
Shtetërore apo private?

843
01:06:42,112 --> 01:06:44,694
Shokët që përmenda vitin e kaluar.

844
01:06:44,695 --> 01:06:47,752
Kompania e dizajnit të internetit
është ngritur dhe funksionon.

845
01:06:47,753 --> 01:06:49,720
Është në Pekin.

846
01:06:51,545 --> 01:06:55,394
Si fiton para një kompani web design?

847
01:06:55,395 --> 01:06:57,402
Ajri është shumë i thatë në Pekin.

848
01:06:57,403 --> 01:07:00,069
Kaq ftohtë në dimër.

849
01:07:00,070 --> 01:07:03,103
Nuk jeni mësuar me ushqimin atje.

850
01:07:03,837 --> 01:07:05,699
A mund të përshtateni me të?

851
01:07:06,212 --> 01:07:08,211
Ku do të qëndroni?

852
01:07:08,212 --> 01:07:09,778
Babai.

853
01:07:10,587 --> 01:07:13,153
Unë jam gjysmë-pekinez, apo jo?

854
01:07:14,153 --> 01:07:17,294
Pasi vdiqën gjyshërit tuaj,

855
01:07:17,295 --> 01:07:20,153
ne nuk kemi asnjë familje në Pekin.

856
01:07:21,420 --> 01:07:24,220
Kam rezervuar trenin
biletë për nesër në mëngjes.

857
01:07:47,737 --> 01:07:49,337
jam plot.

858
01:07:49,887 --> 01:07:52,020
Jepini atij disa këshilla.

859
01:07:52,591 --> 01:07:54,308
Kur duhet të flasësh,

860
01:07:54,309 --> 01:07:56,942
ti hesht.

861
01:07:57,803 --> 01:08:00,452
Ai ka blerë biletën e trenit.

862
01:08:00,453 --> 01:08:03,620
Çfarë kuptimi ka të them diçka?

863
01:08:04,862 --> 01:08:08,053
Batong, le të shkojmë.

864
01:08:09,878 --> 01:08:11,752
Le të bëjmë një shëtitje.

865
01:08:11,753 --> 01:08:13,053
Ejani.

866
01:08:15,356 --> 01:08:17,981
Pra, ai e do qenin e tij më shumë se mua.

867
01:08:21,045 --> 01:08:22,445
Hani.

868
01:08:23,712 --> 01:08:25,712
Pastaj përfundoni paketimin.

869
01:08:42,628 --> 01:08:44,728
Vetëm bëni më të mirën tuaj.

870
01:09:04,495 --> 01:09:07,844
Mendova se do ishe larguar
kur filloi të bjerë shi.

871
01:09:07,845 --> 01:09:10,369
Unë jam duke bërë paketimin.

872
01:09:10,370 --> 01:09:12,211
Mund ta mbyllni me vakum?

873
01:09:12,212 --> 01:09:13,402
Sa ju duhet?

874
01:09:13,403 --> 01:09:14,944
po apo jo?

875
01:09:14,945 --> 01:09:17,211
Është në vendin tim. A ju
doni të ktheheni me mua?

876
01:09:17,212 --> 01:09:18,694
Unë do të kem gjithë pjesën tjetër.

877
01:09:18,695 --> 01:09:20,877
Në rregull. Unë do t'ju jap një zbritje prej 10%.

878
01:09:20,878 --> 01:09:23,853
Nxitoni. Po bie shi.

879
01:09:26,878 --> 01:09:29,294
Një e pesta pa spec djegës?

880
01:09:29,295 --> 01:09:31,403
Jo, të gjitha me spec djegës.

881
01:09:36,403 --> 01:09:38,119
ku keni qenë?

882
01:09:38,120 --> 01:09:41,462
Do të të kisha mbyllur jashtë
nëse nuk do të ktheheshit.

883
01:09:52,400 --> 01:09:54,058
Çfarë po bën ai?

884
01:09:54,653 --> 01:09:56,527
Ai po ndjek dritën.

885
01:09:56,528 --> 01:09:59,087
A është ai një qen apo një mace?

886
01:10:00,178 --> 01:10:02,694
Qentë janë si njerëzit.

887
01:10:02,695 --> 01:10:04,911
Ne gjithmonë drejtohemi drejt dritës.

888
01:10:04,912 --> 01:10:07,370
Kaq qesharake.

889
01:10:11,587 --> 01:10:14,127
Nuk je më i ri dhe
ke dalë në shi.

890
01:10:14,128 --> 01:10:16,411
Do të sëmuresh.

891
01:10:16,412 --> 01:10:19,162
Ejani, merrni disa pilula.

892
01:10:19,753 --> 01:10:24,319
Pilulat do të më bëjnë shumë të përgjumur
për të larguar Xinqiaon nesër në mëngjes.

893
01:10:24,320 --> 01:10:27,187
Thjesht merrini ato.

894
01:10:33,737 --> 01:10:35,337
Mirë.

895
01:10:35,903 --> 01:10:39,195
Nëna jote po të trajton shumë mirë.

896
01:10:39,903 --> 01:10:42,611
Tani ju lejohen në shtrat.

897
01:10:42,612 --> 01:10:44,944
U krye. Shko luaj.

898
01:10:44,945 --> 01:10:47,688
- Kaq e bezdisshme.
- Largohu ti.

899
01:10:51,462 --> 01:10:53,162
Batong.

900
01:11:14,462 --> 01:11:16,370
Është ora tetë.

901
01:11:23,378 --> 01:11:24,986
Më falni, a mund të hyjë qeni im?

902
01:11:24,987 --> 01:11:26,387
po.

903
01:11:29,170 --> 01:11:30,970
Hyni brenda.

904
01:11:47,753 --> 01:11:50,336
Zotëri, është urgjente.

905
01:11:50,337 --> 01:11:53,727
Nuk mund të pres. Unë do të zbres këtu.

906
01:11:53,728 --> 01:11:56,095
Batong, në këtë mënyrë.

907
01:12:03,212 --> 01:12:06,044
Kujdes, pasagjerë.

908
01:12:06,045 --> 01:12:13,202
Treni T10 për në perëndim për
Pekini do të largohet së shpejti.

909
01:12:13,203 --> 01:12:19,052
Pasagjerët për këtë
tren, ju lutem hipni tani.

910
01:12:19,053 --> 01:12:23,837
Të gjithë të ftuarit e tjerë, ju lutemi qëndroni në këmbë
pas vijës së bardhë të sigurisë.

911
01:13:27,462 --> 01:13:29,252
Batong.

912
01:13:29,253 --> 01:13:30,803
Batong!

913
01:13:34,337 --> 01:13:36,253
Batong!

914
01:13:49,462 --> 01:13:51,178
Batong!

915
01:14:23,500 --> 01:14:27,120
[Gjashtë muaj më vonë]

916
01:14:43,220 --> 01:14:46,662
Batong, silleni në Li Jiazhen.

917
01:14:58,670 --> 01:15:01,853
Keni harruar diçka?

918
01:15:03,712 --> 01:15:07,195
Unë bëra. Unë do të kthehem menjëherë.

919
01:15:29,862 --> 01:15:31,262
Shikoni.

920
01:15:34,087 --> 01:15:35,937
Çfarë po bën ai?

921
01:15:40,974 --> 01:15:42,732
Çfarë po ndodh?

922
01:15:42,733 --> 01:15:45,132
Ne nuk mund të mbajmë as qenin tonë.

923
01:15:45,133 --> 01:15:48,802
Ajo është mjaft e bukur.

924
01:15:48,803 --> 01:15:51,044
Batong më merr pas.

925
01:15:51,045 --> 01:15:53,145
Ai i do vajzat e bukura.

926
01:15:53,753 --> 01:15:55,395
Ju jeni kaq i bezdisshëm.

927
01:16:28,920 --> 01:16:31,087
Mos u tundo.

928
01:16:32,670 --> 01:16:34,662
Dy tasa me karkaleca të ftohta.

929
01:16:44,003 --> 01:16:46,020
E dëshironi edhe ju këtë?

930
01:16:49,670 --> 01:16:50,919
Çfarë është kjo?

931
01:16:50,920 --> 01:16:52,669
Është marule kineze.

932
01:16:52,670 --> 01:16:54,377
Ky është piper jeshil.

933
01:16:54,378 --> 01:16:56,669
Nuk mund ta kesh.

934
01:16:56,670 --> 01:16:59,095
Është shumë pikante.

935
01:17:14,962 --> 01:17:17,253
[Gjysëmfinalja e Kupës së Azisë, Kinë kundër Iranit]

936
01:17:23,420 --> 01:17:26,078
Mirëmbajtje!

937
01:17:31,545 --> 01:17:33,370
Taksi.

938
01:17:43,337 --> 01:17:44,777
Profesor.

939
01:17:44,778 --> 01:17:46,545
Koha për të ngrënë.

940
01:18:11,837 --> 01:18:13,437
Ku është Batong?

941
01:18:14,837 --> 01:18:16,603
Unë nuk e kam parë atë.

942
01:18:18,253 --> 01:18:19,995
Batong.

943
01:18:26,128 --> 01:18:27,728
Batong!

944
01:18:59,170 --> 01:19:01,020
Batong!

945
01:19:03,053 --> 01:19:04,236
Ejani këtu.

946
01:19:04,237 --> 01:19:06,345
Djali im i mirë.

947
01:19:07,237 --> 01:19:09,127
Është mbyllur sot.

948
01:19:09,128 --> 01:19:10,961
Keni pritur kaq gjatë.

949
01:19:10,962 --> 01:19:12,794
Babi ju ka harruar sot.

950
01:19:12,795 --> 01:19:14,877
me vjen keq. me vjen shume keq.

951
01:19:14,878 --> 01:19:17,187
Ejani, le të shkojmë në shtëpi.

952
01:19:20,837 --> 01:19:22,628
Ngadalësoni.

953
01:19:42,170 --> 01:19:43,419
Gol!

954
01:19:43,420 --> 01:19:45,120
Batong.

955
01:19:46,620 --> 01:19:48,561
Është një gol!

956
01:19:48,562 --> 01:19:52,728
Le të ruajmë qetësinë. Tani
i takon portierit tonë.

957
01:20:01,170 --> 01:20:02,427
Batong.

958
01:20:02,428 --> 01:20:04,177
Ne fituam!

959
01:20:04,178 --> 01:20:08,144
Jemi në finale, e dini?

960
01:20:08,145 --> 01:20:10,978
Shkoni! Shkoni! Shkoni!

961
01:20:29,295 --> 01:20:31,377
Kur do të rikthehet energjia elektrike?

962
01:20:31,378 --> 01:20:35,461
Është shumë nxehtë në këtë qytet, Chongqing-u juaj.
Si mund ta durosh?

963
01:20:35,462 --> 01:20:39,544
Kam harruar t'ju them. Aty
po racionin pushtet sot.

964
01:20:39,545 --> 01:20:41,711
Nuk ka energji për një ditë në këtë qark.

965
01:20:41,712 --> 01:20:43,669
"Congqing im"?

966
01:20:43,670 --> 01:20:48,352
Chongqing ju ofron
punë dhe një vend për të jetuar.

967
01:20:48,353 --> 01:20:50,311
Çfarë doni më shumë?

968
01:20:50,312 --> 01:20:53,219
Edhe një qen mund të jetë familje. Dhe ai
ende nuk mund ta thërras Chongqing në shtëpi?

969
01:20:53,220 --> 01:20:55,977
Qetësohu dhe do të ndihesh i qetë.

970
01:20:55,978 --> 01:20:57,562
Unë fitova!

971
01:20:58,212 --> 01:21:00,252
Çfarë dreqin!

972
01:21:00,253 --> 01:21:02,495
Jo përsëri!

973
01:21:03,712 --> 01:21:05,787
Më jep paratë.

974
01:21:25,420 --> 01:21:28,938
Batong, tani është mirë, apo jo?

975
01:22:03,227 --> 01:22:05,019
A doni ta varrosni?

976
01:22:05,020 --> 01:22:05,795
Hajde.

977
01:22:05,796 --> 01:22:07,752
Hajde.

978
01:22:07,753 --> 01:22:09,119
Le ta bëjmë së bashku.

979
01:22:09,120 --> 01:22:11,278
Le të gërmojmë së bashku.

980
01:22:12,687 --> 01:22:14,086
Le ta varrosim.

981
01:22:14,087 --> 01:22:17,895
Mos u shqetësoni. Nuk do t'i tregoj askujt.

982
01:22:18,670 --> 01:22:21,278
Ta shënojmë?

983
01:22:22,545 --> 01:22:24,445
Nuk mund ta gjesh.

984
01:22:25,253 --> 01:22:26,953
Ka ikur.

985
01:22:45,270 --> 01:22:47,378
Ejani, të ulemi këtu.

986
01:22:49,378 --> 01:22:51,177
Uluni.

987
01:22:51,178 --> 01:22:53,753
Mirë, le të bëjmë një foto.

988
01:22:54,995 --> 01:22:56,294
Mos më shiko.

989
01:22:56,295 --> 01:22:58,095
Shikoni në atë mënyrë.

990
01:23:09,878 --> 01:23:11,277
Shikoni.

991
01:23:11,278 --> 01:23:14,969
Ushqimi i qenve është më i mirë.

992
01:23:14,970 --> 01:23:16,152
Kaq i përshtatshëm.

993
01:23:16,153 --> 01:23:17,794
Dhe ai gjithashtu e do atë.

994
01:23:17,795 --> 01:23:19,844
po.

995
01:23:19,845 --> 01:23:22,377
Nuk duhet të gatuaj më për qenin.

996
01:23:22,378 --> 01:23:25,362
Nuk ka nevojë të gatuani as për njerëzit.

997
01:23:25,837 --> 01:23:29,511
Mos e lodh veten përsëri.

998
01:23:29,512 --> 01:23:33,402
Shikoni, ishin katër në familje.

999
01:23:33,403 --> 01:23:35,461
Tani kemi mbetur vetëm ne të dy.

1000
01:23:35,462 --> 01:23:37,694
Ju ende gatuani kaq shumë ushqim.

1001
01:23:37,695 --> 01:23:41,261
Pavarësisht se sa e shijshme
është, nuk mund ta përfundojmë.

1002
01:23:41,262 --> 01:23:44,287
Dy feta kanë mbetur. Përfundojeni.

1003
01:23:47,128 --> 01:23:50,411
Unë me të vërtetë nuk mund të ha më.

1004
01:23:50,412 --> 01:23:52,244
Po për këtë?

1005
01:23:52,245 --> 01:23:54,236
E leme ne frigorifer.

1006
01:23:54,237 --> 01:23:58,278
Kur të kthehem nga kërkimi im
udhëtim, ma fut në petë.

1007
01:23:59,787 --> 01:24:04,687
Unë nuk mund të jetoj pa ty.

1008
01:24:06,087 --> 01:24:08,103
Ju jeni kaq i bezdisshëm.

1009
01:24:12,253 --> 01:24:14,212
Unë jam jashtë.

1010
01:24:16,462 --> 01:24:19,152
Batong, rri në shtëpi.

1011
01:24:19,153 --> 01:24:22,069
Nuk do të vij në shtëpi sonte.

1012
01:24:22,070 --> 01:24:23,444
Mbani një sy mbi të.

1013
01:24:23,445 --> 01:24:25,861
Mos e lini të shkojë në stacion.

1014
01:24:25,862 --> 01:24:27,086
Do të kthehesh të mërkurën?

1015
01:24:27,087 --> 01:24:28,627
po.

1016
01:24:28,628 --> 01:24:30,728
Mirupafshim, Batong.

1017
01:25:05,378 --> 01:25:07,444
Pse keni ardhur?

1018
01:25:07,445 --> 01:25:10,486
Dëshironi të shkoni në udhëtim me babin?

1019
01:25:10,487 --> 01:25:12,112
Shkoni në shtëpi.

1020
01:26:07,503 --> 01:26:12,878
Rreth vitit 2009, uji arriti
një lartësi prej 574.2 metra.

1021
01:26:14,920 --> 01:26:18,249
Komunitetet lëvizën përpjetë.

1022
01:26:18,250 --> 01:26:23,567
Njerëzit ishin larguar nga
vendet që shihni deri atëherë.

1023
01:31:18,079 --> 01:31:19,729
Ku është profesori Chen?

1024
01:31:19,730 --> 01:31:22,139
Ai nuk është kthyer ende.

1025
01:31:23,911 --> 01:31:25,669
Unë jam jashtë.

1026
01:31:25,670 --> 01:31:27,070
Në rregull.

1027
01:31:34,253 --> 01:31:36,416
Mos shkoni në shtëpi për momentin.

1028
01:31:36,417 --> 01:31:38,970
Qëndroni me mamin për disa ditë.
Më prit të vij në shtëpi.

1029
01:31:38,971 --> 01:31:40,371
po.

1030
01:31:41,028 --> 01:31:42,370
Në rregull.

1031
01:31:48,962 --> 01:31:51,853
Babai yt të bëri kaq shumë foto.

1032
01:31:53,503 --> 01:31:56,337
Por askush nuk e fotografoi.

1033
01:32:09,087 --> 01:32:10,487
Batong.

1034
01:32:11,670 --> 01:32:13,369
Ku është Batong?

1035
01:32:13,370 --> 01:32:15,003
Batong.

1036
01:32:25,420 --> 01:32:27,370
Ende duke pritur?

1037
01:33:56,712 --> 01:33:58,545
Atë ditë...

1038
01:33:59,458 --> 01:34:02,474
ai erdhi të më largonte
në stacion, apo jo?

1039
01:34:08,712 --> 01:34:10,437
e dija.

1040
01:34:16,420 --> 01:34:18,253
e dija.

1041
01:34:24,837 --> 01:34:27,020
e dija mirë.

1042
01:37:00,777 --> 01:37:02,402
Shikoni.

1043
01:37:02,403 --> 01:37:05,962
Ju pelqen kjo ngjyre?

1044
01:37:31,462 --> 01:37:34,027
Mos u shqetësoni. Ka vend të mjaftueshëm.
[Njoftimi për prishjen]

1045
01:37:34,028 --> 01:37:36,025
Mora me qira një vend më të madh.

1046
01:37:36,026 --> 01:37:39,401
Ka ashensor.

1047
01:37:39,402 --> 01:37:45,469
Nëse shqetësoheni se nuk mund të luani mahjong, unë do ta luaj
t'ju mësojë se si ta luani atë në internet. Në rregull?

1048
01:37:45,470 --> 01:37:47,552
Po Batong?

1049
01:37:47,553 --> 01:37:49,762
A ju lejohet të mbani një qen?

1050
01:37:50,837 --> 01:37:53,027
Unë do të pyes përsëri,

1051
01:37:53,028 --> 01:37:54,985
por nuk mendoj kështu.

1052
01:37:55,795 --> 01:37:57,295
Ming.

1053
01:38:00,237 --> 01:38:01,487
Batong.

1054
01:38:01,488 --> 01:38:03,988
Batong, eja.

1055
01:38:10,678 --> 01:38:12,194
Ai ka ngrënë mëngjes.

1056
01:38:12,195 --> 01:38:13,795
Në rregull.

1057
01:38:15,503 --> 01:38:17,003
Ne jemi jashtë.

1058
01:38:24,128 --> 01:38:25,828
Mirupafshim, mami.

1059
01:38:45,545 --> 01:38:47,669
Çfarë po shikon?

1060
01:38:47,670 --> 01:38:49,194
Unë do të shkoj të marr mëngjes.

1061
01:38:49,195 --> 01:38:51,934
Ai është ulur atje që nga mbrëmja.

1062
01:38:51,935 --> 01:38:53,002
Çfarë?

1063
01:38:53,003 --> 01:38:54,295
Batong.

1064
01:38:54,296 --> 01:38:56,129
Çfarë po shikoni?

1065
01:38:58,712 --> 01:39:00,312
Batong!

1066
01:39:04,112 --> 01:39:05,486
Batong!

1067
01:39:05,487 --> 01:39:07,087
Batong!

1068
01:39:08,612 --> 01:39:10,212
Batong!

1069
01:39:15,962 --> 01:39:17,002
Batong!

1070
01:39:17,003 --> 01:39:18,603
Batong!

1071
01:39:53,045 --> 01:39:56,394
Batong, çfarë po bën këtu?

1072
01:39:56,395 --> 01:39:57,736
Shko, tani!

1073
01:39:57,737 --> 01:40:00,895
Ata po hanë një vatër me mish qeni.

1074
01:40:04,287 --> 01:40:05,787
Largohu shpejt.

1075
01:40:50,295 --> 01:40:52,711
Kemi ardhur këtu më herët sot.

1076
01:40:52,712 --> 01:40:54,802
Le të kontrollojmë përsëri.

1077
01:40:54,803 --> 01:40:57,127
Ai është i pabesueshëm.

1078
01:40:57,128 --> 01:40:59,445
Batong.

1079
01:41:01,753 --> 01:41:04,502
Pse keni ardhur përsëri këtu?

1080
01:41:04,503 --> 01:41:06,169
Le të shkojmë në shtëpi.

1081
01:41:06,170 --> 01:41:07,969
Ejani në shtëpi.

1082
01:41:07,970 --> 01:41:09,252
Batong.

1083
01:41:09,253 --> 01:41:11,052
Le të shkojmë.

1084
01:41:11,053 --> 01:41:13,453
- Le të shkojmë në shtëpi.
- Le të shkojmë, Batong.

1085
01:41:14,295 --> 01:41:15,795
Djalë i mirë.

1086
01:41:17,662 --> 01:41:18,962
Ejani.

1087
01:41:20,793 --> 01:41:22,618
Le të shkojmë në shtëpi.

1088
01:41:22,619 --> 01:41:24,349
Hajde, shko në shtëpi.

1089
01:41:27,462 --> 01:41:29,470
Le të shkojmë në shtëpi.

1090
01:41:49,628 --> 01:41:51,512
Ju dëshironi të ikni përsëri.

1091
01:41:54,562 --> 01:41:56,027
Kthehu brenda.

1092
01:41:56,028 --> 01:41:57,461
Bëhu mirë.

1093
01:41:57,462 --> 01:41:59,162
Qëndroni në shtëpi.

1094
01:42:30,712 --> 01:42:32,695
Nxitoni.

1095
01:42:34,128 --> 01:42:36,027
Merre këtë.

1096
01:42:36,028 --> 01:42:38,562
Në rregull.

1097
01:43:14,253 --> 01:43:16,336
Hajde, Batong.

1098
01:43:16,337 --> 01:43:17,837
Batong.

1099
01:43:24,462 --> 01:43:26,162
Batong.

1100
01:43:30,212 --> 01:43:33,186
Mos e lidhni fort. Ai është shumë i bindur.

1101
01:43:33,187 --> 01:43:34,987
Nuk ka problem.

1102
01:43:38,994 --> 01:43:42,528
- Ushqeje mirë.
- Mirë, mos u shqetëso.

1103
01:43:44,003 --> 01:43:47,611
Mund të vraponi në fshat.

1104
01:43:47,612 --> 01:43:49,903
Jam i sigurt që do t'ju pëlqejë.

1105
01:43:50,462 --> 01:43:52,062
Bëhu mirë.

1106
01:45:16,753 --> 01:45:18,353
Batong.

1107
01:45:19,920 --> 01:45:21,794
Ai nuk do të kthehet sonte.

1108
01:45:21,795 --> 01:45:23,812
Shkoni në shtëpi tani.

1109
01:45:24,878 --> 01:45:26,637
Mirë, Batong.

1110
01:45:29,312 --> 01:45:30,586
Shkoni në shtëpi.

1111
01:45:30,587 --> 01:45:32,612
Batong, bëhu i mirë.

1112
01:47:11,249 --> 01:47:12,148
Çfarë?

1113
01:47:12,149 --> 01:47:13,669
Çfarë po bën?

1114
01:47:13,670 --> 01:47:14,794
Largohu!

1115
01:47:14,795 --> 01:47:17,937
Largohu!

1116
01:47:34,271 --> 01:47:35,871
Prit këtu.

1117
01:47:46,958 --> 01:47:49,999
Ne, bashkëfshatarët,
kujdesen për njëri-tjetrin.

1118
01:47:50,000 --> 01:47:54,033
Më njoftoni nëse ju ngacmojnë.
Më dëgjon?

1119
01:50:17,775 --> 01:50:19,749
Nuk kam shumë punë këtu.

1120
01:50:19,750 --> 01:50:22,782
Unë dua të gjej diçka tjetër për të bërë.

1121
01:50:22,783 --> 01:50:25,107
Dua të shkoj në shtëpi dhe të hap një restorant

1122
01:50:25,108 --> 01:50:27,149
ose shesin fruta.

1123
01:50:27,150 --> 01:50:28,850
Unë jam duke ikur tani.

1124
01:50:53,083 --> 01:50:59,132
Litar i lumit Yangtze ju
shikoni këtu është ndërtuar në vitin 1986.

1125
01:50:59,133 --> 01:51:03,239
Që atëherë ai ka qëndruar këtu.

1126
01:51:03,240 --> 01:51:05,239
Për dhjetë vjet.

1127
01:51:05,240 --> 01:51:07,200
Ai pret këtu çdo ditë.

1128
01:51:11,333 --> 01:51:13,317
Prisni një minutë.

1129
01:51:15,692 --> 01:51:18,482
Shtëpia juaj nuk është rrënuar plotësisht.

1130
01:51:18,483 --> 01:51:21,240
Lëreni t'ju tregojë.

1131
01:51:21,241 --> 01:51:23,108
Nuk është shkatërruar plotësisht?

1132
01:51:24,922 --> 01:51:26,631
mami.

1133
01:51:26,632 --> 01:51:28,199
Le të shkojmë të shikojmë.

1134
01:51:28,833 --> 01:51:31,957
Yifan, ti dhe Chuanchuan prisni këtu.

1135
01:51:31,958 --> 01:51:33,658
Batong.

1136
01:52:48,792 --> 01:52:51,325
Mami, ki kujdes.

1137
01:54:20,150 --> 01:54:22,216
Mami, zbrit shpejt!

1138
01:54:22,217 --> 01:54:23,917
Hajde!

1139
01:56:04,176 --> 01:56:06,051
Batong!

1140
01:56:06,990 --> 01:56:14,990
🐩 Menaxheri i kanalit: crimac

1141
01:56:18,060 --> 01:56:26,060
🐩 Segmentuesi kryesor: apatty69

1142
01:56:30,625 --> 01:56:32,675
Djalë budalla.

1143
01:56:33,708 --> 01:56:37,683
Të gjithë janë larguar dhe ju jeni ende duke pritur.

1144
01:56:38,950 --> 01:56:46,950
🐩 Kryeredaktor: crimac

1145
01:56:57,292 --> 01:56:59,016
me vjen keq

1146
01:56:59,017 --> 01:57:01,942
që ju mbajt në pritje për kaq gjatë.

1147
01:57:03,592 --> 01:57:06,058
me vjen vertet keq.

1148
01:57:07,230 --> 01:57:15,230
🐩 Faleminderit të gjithë Moderatorëve
dhe Ekipet e tyre të përkthimit.

1149
01:57:30,250 --> 01:57:38,250
Koha dhe titrat janë sjellë tek ju
nga Forever devoted / Ekipi @Viki.com

1150
01:58:03,833 --> 01:58:11,225
[Ky film u kushtohet miqve tanë që kaluan
gjithë jetën pranë nesh dhe na priti me besnikëri.]


